Terminología

Análogamente, se mencionan para los Archivos Históricos en el contexto del artículo décimo quinto transitorio de la Ley General de Archivos, los siguientes términos implicados en el ordenamiento y que plantea el Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de educación superior en torno a los documentos que se custodian.

 

#icon-calendario Agosto  

Archivo Histórico: Es un repositorio de testimonios históricos de origen universitario y de cualquiera otra procedencia y tiene como tareas prioritarias la conservación, organización y descripción de sus fondos y colecciones, a fin de dar servicio a los investigadores y al público en general y difundir el contenido de los mismos.

#icon-calendario Septiembre  

Ingreso: Es el conjunto de acciones que por la vía de transferencia o donación, posibilitan la entrada de documentos al Archivo Histórico.

Transferencia: Mecanismo ordinario para el ingreso de fondos universitarios, series o fracciones de serie que tienen concluida su vigencia administrativa y sus plazos precaucionales, y que han adquirido un valor como testimonio y evidencia para la construcción de la identidad universitaria, la historia o la cultura en general y, que al ser portadores de un valor permanente ameritan ser conservados en el Archivo Histórico. El procedimiento se realiza a través de la firma del Acta administrativa correspondiente.

Donación: Procedimiento que implica la cesión de los derechos de una institución o persona(s) sobre un fondo o colección, a fin de que el Archivo Histórico, como beneficiario, se encargue de su resguardo y aplique los procedimientos archivísticos necesarios para ponerlo en servicio. La forma jurídica para realizar la operación es el respectivo contrato de donación.
#icon-calendario Octubre  

Conservación: Es el conjunto de técnicas y operaciones encaminadas a mantener la integridad de los bienes culturales y minimizar el efecto de las causas de su deterioro. Implica la ejecución de medidas tendientes a estabilizar los documentos y extender su tiempo de vida útil, por lo que su carácter debe ser prioritario y preferente frente a la restauración. 

#icon-calendario Noviembre  

Identificación: Análisis de las características formales e informativas de los documentos que componen un fondo o una colección, así como del contexto histórico-administrativo en el cual fueron producidos o recopilados, con miras al establecimiento de las series documentales.

#icon-calendario Diciembre  

Organización: Es el proceso que evidencia o reconstruye la estructura orgánica de un fondo o archivo, mediante la asignación del lugar definitivo dentro del conjunto a cada uno de los documentos que lo componen, de manera que se represente la naturaleza del o los organismos que lo generaron. 

En el caso de las colecciones resulta imposible aplicar los principios archivísticos fundamentales, por lo que la organización se restringe a la disposición de los documentos a partir de criterios lógicos de agrupación y orden.

La organización de cualquier fondo o colección deberá realizarse mediante dos actividades perfectamente diferenciadas: la clasificación y la ordenación.

La clasificación de todo fondo documental deberá sustentarse en un cuadro de clasificación y estar fundamentado en el principio de procedencia y orden original. 

La ordenación se aplica a las series, a las unidades documentales —compuestas y simples— que las conforman. 

#icon-calendario Enero - 2025  

Descripción: Es la enumeración de los principales elementos formales e informativos de los documentos que da a conocer sus rasgos determinantes y, de manera general, las características estructurales y funcionales de la institución que les dio origen, o bien las actividades o temas desarrollados por el personaje que los generó o reunió.

Entre sus actividades principales se encuentra la elaboración de instrumentos descriptivos teniendo como base los elementos generales establecidos en la Norma Internacional General de Descripción Archivística -ISAD (G). 

#icon-calendario Febrero  

Restauración: Conjunto de procesos y técnicas que tienen incidencia directa sobre los documentos y cuyo objetivo es rescatar y prolongar la vida de los bienes culturales. Comprende acciones correctivas que buscan detener el deterioro y restablecer sus características a la unidad documental.

Los principios teóricos y éticos de la restauración deberán regir toda intervención destinada a la conservación del patrimonio documental, es particularmente importante el respeto de los tres que a continuación se enuncian:

  • Mínima intervención, respetando los contenidos históricos, de imagen y funcionales de los documentos.
  • Compatibilidad de materiales y sustancias utilizados en todos los procesos.
  • Garantizar en la medida de lo posible, la reversibilidad de los procesos aplicados.
#icon-calendario Marzo  

Reprografía: Conjunto de técnicas que permiten la obtención de copias de documentos bidimensionales como negativos y positivos fotográficos, obra gráfica, impresos, mecanuscritos y manuscritos, etc. En el AHUC se utiliza la digitalización. 

Sus objetivos son:

  • Generar copias en soportes alternativos, analógicos y digitales, de los documentos que forman los fondos y colecciones que resguarda.
  • Contribuir a la conservación de los originales, reduciendo su manipulación al poner copias a disposición de los usuarios para su consulta.
  • Contribuir a la difusión y divulgación de los documentos resguardados, posibilitando su consulta in situ o remota.
#icon-calendario Abril   

Digitalización: Es la traducción de una imagen analógica a una de tipo binario en soportes magnéticos, manifestada en bits y pixeles.

Mediante la digitalización se producen imágenes tomadas de documentos o de una escena, y a través de un medio de captura (escáner o cámara digital) se realiza un registro de la información y se confecciona un mapa en forma de cuadrícula de puntos (pixeles) que constituyen la imagen digital.  Cada pixel tiene un valor tonal (negro, blanco, tonos de gris o color), representado por un código binario (ceros y unos). Los dígitos binarios (“bits”) para cada pixel son almacenados en medios magnéticos en una secuencia que posteriormente la computadora lee e interpreta para reproducir una versión analógica para su visualización o impresión.

La digitalización se realiza en tres etapas: 

  • Captura de la imagen
  • Normalización de imágenes 
  • Control de calidad.

A lo largo de estas etapas se debe asegurar que las imágenes mantengan las mismas características tonales, de contraste y brillo, por lo que es necesario realizar la calibración de los dispositivos de entrada, de visualización y de salida (escáneres y/o cámaras digitales y monitores), donde un aspecto relevante será verificar que todos los medios que se utilicen se encuentren trabajando en el mismo espacio de color. 

Un aspecto básico es la calibración del monitor la cual puede ser objetiva, utilizando hardware de calibración o subjetiva mediante software para el mismo fin.